Transports from Paris to Auschwitz
|
The Klarsfeld documents record all the transports
(in French : "convoi") of Jews from Paris to the "East".
The five reports below concern the transports of Lucienne, Marie,
Hans, Erwin, Alexandre and Milan Porges.
Source : Archives
of the Centre de Documentation Juive Contemporaine (CDJC) in Paris
| Name |
Address |
Nationality |
Place born |
Date born |
Camp |
| Porges, Milan |
"Tanner", 16 rue Marcel Sembat Montreuil
sous Bois |
|
Zilina (Czek) |
12/03/1895 |
from Pithiviers to Auschwitz
convoy 4 |
| Porjes, Alexandre |
"tailor", Paris |
|
Vienna |
10/04/1911 |
Auschwitz
convoy 6 |
| Porges, Erwin |
|
|
? |
16/07/1891 |
from Belgium to Auschwitz
convoy 20 |
| Porges, Hans |
31 rue du Roi de Sicile, Paris |
|
Vienna |
20/07/1907 |
from Les Milles to Drancy
convoy 29 |
| Porges, Marie |
|
Budapest |
09/06/1909 |
from Pithiviers to Auschwitz
convoy 47 |
| Porges, Lucienne |
French |
Paris |
12/07/1940 |
from Pithiviers to Auschwitz
convoy 47 |
|
CONVOY
N° 4 OF JUNE 25, 1942
|
This convoy, which left from Pithiviers, was composed
exclusively of men, like the first two convoys. Among the 999 men
that the Germans listed by nationality: 937 Poles, 20 Germans, 20
Czechs, 8 undetermined, 5 Russians, 5 Romanians, 1 Austrian, 1
stateless.
The age of these men ranged between 20 and 54
years and, for the great majority of them (795), they were aged
from 31 to 42 years.
The list is extremely difficult to decipher.
The entries are recorded longitudinally. They give the surname,
first name, date and place of birth, family situation,
nationality, profession, and address of the deportees.
Based on the addresses, we observe that these
were exclusively people residing in the Paris region and, like
the deportees of the two previous convoys, people living in the
same arrondissements (3rd, 4th, 10th, 11th, 12th, 18th, 19th,
20th) arrested under the same circumstances, during the
operations of May and August 1941.
The list was signed on June 22, 1942, by the
commander of the Pithiviers camp, with two corrections from
June 24 concerning the replacement of five men.
Several Gestapo documents concern this convoy:
XXVI-31 of June 16; XXVb-38 of June 17 and 18; XXVb-40 of June
25 is a telex from the Sipo-SD (Nazi police) command of
Orléans, addressed to the anti-Jewish section (IV J) of
the Gestapo in Paris, announcing the sending to IV J of the list
of the 1,000 Jewish men.
XXVI-35 of June 19 gives the train schedule:
Pithiviers 6:15, Troyes 11:35, St-Dizier 15:14, Revigny 16:29.
Indeed, the regulatory telex sent on June 25 to
Eichmann in Berlin, to the Camps Inspectorate in Oranienburg,
and to the commander of Auschwitz, indicates that the convoy
did leave Pithiviers at 6:15 a.m. as planned a week earlier.
This telex specifies that it concerns 1,000 Jews and that the
convoy chief (Transport-führer) up to Neuburg (the border)
was Lieutenant Kleinschmidt.
On their arrival at Auschwitz, on June 27, the
1,000 deportees were given the registration numbers 41773 to
42772. On August 15, i.e., 7 weeks later, 557 were still alive;
the mortality rate had reached 45% instead of 80% for the
previous convoy.
This considerable difference is explained by the average age,
about 5 years younger in this convoy than in the two previous
ones, and above all probably by the Polish origin of more than
9/10 of the deportees, better able to withstand the appalling
living conditions prevailing in the Auschwitz camp, located in
Poland, than, for example, the 435 French Jews of convoy n°
3, which had departed only 3 days earlier.
To our knowledge, 51 survivors returned in 1945.
_________________________________
Letter in which Dannecker informs Eichmann in Berlin that the
3 planned convoys (June 23, 25, 28) will be able to depart and
that 3,000 Jews are ready to be sent on their way:
|
Unter
Hinweis auf meinen FS-Bericht vom 16.6.1942 bitte ich um Mittei1ung,
ob trotz der darin aufgezeichnste n Schwierigkeiten von dort
aus über das Reichsverkehrsministerium die Abste11ung
der 3 Sonderzüge aus Le Bourget-Drancy, Pithiviers bezw.
Beaune-1a-Ro1ande erfolgen kann. Die für diesen Abschub
Vorgesehenen 3 000 Juden sind marschbereit.
(signed)
SS
- Hauptsturmführer
[English translation]
With reference to my FS-report of 6.16.1942, I request
notification as to whether, despite the difficulties
recorded therein, the dispatch of the 3 special trains
from Le Bourget-Drancy, Pithiviers and Beaune-la-Rolande
can be carried out from there via the Reich Ministry of
Transport. The 3,000 Jews intended for this transfer are
ready to march.
(signed)
SS-Hauptsturmführer
|

|
CONVOY
N° 6 OF JULY 17, 1942
|
This convoy left the Pithiviers camp with a
contingent of 809 men and 119 women, totaling 928 deportees. A
telex from the Sipo-SD (Nazi police) command of Orléans
confirms this on July 18 to the anti-Jewish section (IVJ) of
the Gestapo in Paris. It also specifies that, among the
deportees, 193 Jewish men and women had been sent by the
Sipo-SD command of Dijon and that 52 others came from the
Orléans command itself. The telex adds that two original
lists were given to the convoy chief, gendarmerie Lieutenant
Schneider.
The list of names is in an almost illegible
state. It is on tissue paper and the names are nearly
indecipherable; the carbon was purple. The name, first name,
date and place of birth, profession, and town of residence are
recorded. The spelling of the names is extremely fanciful.
Most of the deportees come from the Paris
region.
The nationality is not specified. But by going
through the deportees' places of birth, we observe that, in the
great majority of cases, they are Polish localities.
The most populated age bracket is between 33
and 42 years (550 out of 928 deportees). Adolescents between 16
and 22 years old accompany their parents; there are 141 of them.
There are even some younger children, such as Marie-Louise
Warenbron, born in Paris on April 27, 1930, who is only 12
years old, or Rebecca Nowodworski, born in Luxembourg on
September 13, 1928, who is not yet 14.
Two Gestapo documents concern this convoy:
XXVb-65 of July 14 and the regulatory telex (XXVb-75) of July 17,
sent from Paris by the anti-Jewish section of the Gestapo to
Eichmann in Berlin, to the Camps Inspectorate in Oranienburg,
and to the commander of Auschwitz. In this telex, it is stated
that the convoy left Pithiviers on July 17 at 6:15 a.m. with
928 Jews, including 119 women.
On their arrival at Auschwitz on July 19, the
809 men were given the registration numbers 48880 to 49688 and
the 119 women the registration numbers 9550 to 9668.
There would have been, in 1945, 18 survivors
from this convoy.
______________________
The note of July 18 from the Sipo-SD of Orléans
informing the anti-Jewish section in Paris that 809 Jewish men
and 119 Jewish women had been deported to the East on July 17:
|
Betrifft:
:
Abschub von Juden.
Am
17.7.1942 (Abfahrtzeit 6.15 Uhr) wurden aus dem Lager Pithiviers
809 Juden und 119 Jüdinnen nach dem Osten deportiert.
Darunter befanden sich 193 Juden beiderlei Geschlechts aus
dem Bereich des Kommandeurs Dijon und 52 aus der hiesigen
Region.
Die
Transportliste, die in zweifacher ausfertigung dem Transport-führer
Leutnant der Gendarmerie Schneider übergeben wurde,
liegt in doppelter Abschrift bei.
(signed)
Der
Kommandeur
SS-Hauptsturmfürher
[English translation]
Subject: Deportation of Jews.
On 7.17.1942 (departure time 6:15 a.m.),
809 Jewish men and 119 Jewish women were deported to
the East from the Pithiviers camp. Among them were
193 Jews of both sexes from the area under the
Commander of Dijon and 52 from the local region.
The transport list, which was handed over
in two copies to the convoy chief, gendarmerie Lieutenant
Schneider, is enclosed in duplicate.
(signed)
The Commander
SS-Hauptsturmführer
|

|
CONVOY
N° 20 OF AUGUST 17, 1942
|
On August 17, SS non-commissioned officer
Heinrichsohn drafted the regulatory telex sent to Eichmann in
Berlin, to the Concentration Camps Inspectorate in Oranienburg,
and to the commander of the Auschwitz camp.
He announces to its recipients that, on the
same day at 8:55 a.m., convoy 901/1 of 1,000 Jews left the Le
Bourget/Drancy station, headed for Auschwitz, under the command
of Stabsfeldwebel Brandt.
This telex bears the call number XLIX-39 in
the CDJC archives. Two other documents from the anti-Jewish
section of the Gestapo relate to this convoy. They are dated
August 7 and August 10 and bear the call numbers XXVb-120 and
121.
Among 997 departees, the Germans counted: 497
French, 230 Germans, 134 Poles, 56 undetermined, 30 Austrians,
7 Russians, 6 Turks, 5 stateless, 3 Dutch, 3 English, 2
Romanians, 2 Czechs, 1 Belgian.
Women are slightly more numerous in this
convoy than men. This is the second convoy in which young
Jewish children left France toward the most terrifying of
fates: 207 boys under 16, including 154 under 10: 3 aged 2, 9
aged 3, 11 aged 4, 18 aged 5, 11 aged 6, 18 aged 7, 18 aged 8,
35 aged 9, 34 aged 10.
There were 323 girls under 16. Among them 185
under 10: 3 aged 2, 17 aged 3, 14 aged 4, 17 aged 5, 24 aged 6,
24 aged 7, 37 aged 8, 24 aged 9, 25 aged 10.
Apart from these children, who made up more
than half of the convoy, there were over 300 German adults,
from the Les Milles camp, in the unoccupied zone.
The lists drawn up on tissue paper and in
carbon copy are in very poor condition. Those concerning the
children bear the indication "Pithiviers".
The children are classified by railway car.
The date and place of birth are indicated, as well as
nationality and sometimes address.
Car 1: 7 children, including 3 Schorrs,
Claire 11, Joseph 8, Madeleine 7.
Car 4: 62 names; 56 children and 6
women: Lea Frandji, 46, from Constantinople and her 3
children, Suzanne 16, Fanny 15, Marie 12; the 3 Monica
children, Mina 11, Hélène 6, Joseph 4; the 3
Piotek children, Esther 15, Suzanne 13, Jacques 10.
Car 5: 46 children and 4 women. Among
them: the 5 Jakubovitch children, arrested in the 14th
arrondissement and deported together, without their parents,
the eldest Samuel 9, Anna 7, Rebecca 6, Armand 4, Marguerite
2. The same applies to the 3 Ajdelsztejns, Maurice 11, Georges
8 and Jeannette 3; to the little Kacs, Albert 11, Emile 5 and
Régine 4; to the Goldcymer children, Sabine 10,
Adèle 8 and Abraham 4.
Car 6: contains 42 children and 4
women. 4 Jubiler children, Rachel 14, Rose 6, Jeannette 3 and
Leon even younger but without a date of birth; the 3 Kreimer
sisters, Anna and Berthe 16, Jeannette 9; the Aufrechter
children, Cécile 14, Henriette 11 and Georges 7. One
mother, Jochwata Brabander, 46, accompanies her 5 children,
Anna 15, Berthe 12, Maurice 6 and the 3-year-old twins
Françoise and Jacques.
Car 7: 33 children and 2 women.
Car 8: 48 children and 7 women,
including Esther Rozenholc, 42, who takes her 4 children:
Fanny 14, Leon 9, Suzanne 8 and Lise 4.
Car 9: 45 children and 8 women,
including Bajla Biglajzer and her 4 children: Bernard 17,
Lucienne 9, Paul 7, Claude 3. Her neighbor, Pauline Poznanski,
living in the same building at 86 Fbg St-Denis, leaves at 27
with her 3 children, Esther 6, Berthe 4 and Albert 3. The 3
Magier children, from 81 rue de Flandre, leave without their
mother: Hélène is 11, Elie 10 and
Geneviève only 3.
Car 10: 49 children and 5 women. Among
them, the 4 Wierzba children, Claire 18, Sarah 15, Jeanne 13
and Jacques 10; Rosa Razencwajg, 41, takes her 4 children,
Jacqueline 10, Frida 9, Hélène 8 and Bernard 4.
Car 11: 49 children and 6 women.
Car 12: 57 children and 3 women: the
3 Gelbert girls, Suzanne 15, Paulette 9 and Simone 6; the 4
Binenstock children, Chana 12, Henri 9, Dora 5, Jacqueline 3.
Ruchla Skorupka, 32, accompanies her 5 children, Suzanne 10,
the 8-year-old twins Jacob and Henri, Samuel 6 and Paul 5.
Car 13: 46 children and 1 woman. Among
them the 3 Goldstein children, from 22 rue des Écouffes,
Georges 8, Bernard 7 and Simon 2; the 3 Slamowic, from 14 rue
des Nonains d'Hyères, Bernard 10, Jacques 5 and Denise
3; the 3 Grajcar, from 4 rue Piat, Thérèse 12,
Maurice 8 and Claudine 4.
Car 14: 46 children and 5 women,
including Szyfa Sznurman, 33, and her 3 children, Henri 10,
Nicole 6, and Rosette 2; Chindla Moszkowisz, 34, and her 3
girls, Marcelle 11, Rachel 10 and Ginette 2; Dora
Starowiejski, 35, and her 3 children, Ida 11, Madeleine 8 and
Leon 3. Deported without parents, the 5 little Winters, Louise
15, Aline 11, Rachel 7, Micheline 5 and Maurice 4; the 3
Cynaber children, Georges 12, Lucien 10 and Denise 6.
Car 15: 30 children and 12 women.
Among them 5 Weldmann children, Hélène 24,
Charlotte 18, Fanny 16, Fernande 14, Albert 8. Tamara
Zaborowski, 28, leaves with her 5 children, Thérèse
11, Raymonde 8, Rolande 6, Micheline 3 and Marcel 2.
The Nazis had the impudence to place on a
list entitled "last-hour opters" 3 people: they are children
aged 8, 7 and 5!
Another list entitled "opters" contains 16
people, including 7 children.
There are also 301 deportees who had been
transferred from the Les Milles camp, near Marseille, to
Drancy on August 11. Mostly Germans, Poles and Austrians.
They left their children behind, but were deported with the
children coming from Pithiviers. The Germans had indeed
decided not to deport convoys exclusively composed of children,
but to mix them with adults, in order not to disturb the
civilian populations, who would see these convoys pass. This
was Eichmann's response to the request from the anti-Jewish
section in Paris (8.11.1942 / XXVb-123).
Below we provide some excerpts from a report
concerning the departure from the Les Milles camp of internees
handed over by Vichy to the Nazis and transferred from the
so-called "free" zone to the occupied zone, from which they
would soon leave for Auschwitz. This report dated August 24
bears the call number CCXIII-115. It concerns the departures
of August 11 and 13:
| On Monday morning,
we witnessed the departure of the children.
As they were being put on the buses with their meager
luggage, heart-rending scenes occurred. The young children,
who could not understand the reasons for this separation,
clung to their parents and wept. The older ones, who knew
how great their parents' grief was, tried to master their
pain and clenched their teeth. Women clung to the doors of
the departing buses. The guards and the policemen
themselves could barely contain their emotion. The
impression was all the more dreadful because, up to that
point, the greatest calm had reigned in the camp. A heavy
and bitter resignation could be read on the faces. No
protest, no cry of indignation or anger was heard. It
seemed that after so many ordeals the internees no longer
had the strength to rebel against their fate.
On Monday afternoon, large police forces
surrounded the camp and the roll-call of the first
departees began. 260 people were gathered and led to the
Les Milles station, where a freight train was waiting.
The boarding of the cars went on well into the night. The
deportees were gathered by family in transport cars, with
no benches or bunks, covered only with a layer of straw.
The cars were sealed hermetically for the night. The
train only set off, for an unknown destination, on the
morning of Tuesday, August 11.
The day after the first convoy's
departure, the camp authorities continued without delay
the registering and sorting of those who still remained.
Gathered in a vast open space at the center of the camp,
in full sun, surrounded by mobile guards with their
weapons on their shoulders, the internees were called in
alphabetical order. They were forbidden to move away.
Exhausted by the wait and the anxiety, they would lie
down on the ground or lean on a comrade's arm. A few, at
the end of their strength, lost consciousness and had to
be carried to the infirmary.
Carrying or dragging their luggage, the
deportees calmly obeyed the instructions given to them.
A painful change in attitude on the part of the policemen
must be reported here. The relative restraint of the
previous day had given way to a much more brutal
attitude. The guards harassed the column, which was not
advancing fast enough for their liking, backing up their
shouts with kicks of their boots. A gendarmerie captain
was even seen punching a deportee. In the face of these
scenes, a Protestant pastor present at the site,
following others, made an appeal to the Intendant of
Police (who did not leave the camp during these days).
The gendarmerie captain was severely reprimanded, and
— by order — the conduct of the policemen
became less revolting.
At times, an outburst tore through the
strange calm that reigned over the camp. It was a man,
or a woman, at the end of their resignation, attempting
to commit suicide by swallowing poison or slashing a
vein. On the single day of Wednesday, eight suicide
attempts were counted. By bitter consolation, the
cancellation of the departure order could be obtained
for these unfortunates.
The food-distribution teams went to the
cars during the night. On the embankment that separated
the track from the road, policemen with rifles on their
shoulders and electric lamps on their belts paced back
and forth. The beams of their lanterns alone lit
the train which seemed, lost in this darkness, without
origin and without destination. As soon as the sentries
slid open the door of a car, the deportees rushed
forward, begging to be let down at least for a moment.
But the orders were strict. Only the designated person
in charge of each car was called and took possession of
the parcels for his traveling companions.
In the morning, while the Jewish and
non-Jewish social teams lined the embankment, the train
slowly set off. People waved handkerchiefs, as if for
some derisory holiday, but tears filled every eye. Not
a cry, not a protest came from the cars, where the
faces pressed against the latticework of the windows.
And this silence, this peaceful courage right up to the
last moment, was more heart-rending than tears. |
The last list of this convoy n° 20 is
entitled "T" and contains 44 names. On their arrival at
Auschwitz, two days later, on August 19, only 65 men were
selected with the registration numbers 60113 to 60177, while
34 women were left alive with the registration numbers 17679
to 17713. All the rest of the convoy, at least 900 people,
including all the children, was immediately gassed.
To our knowledge, there were only 3 survivors
of this convoy in 1945:
Leon Czewonogora, Simon Hochberger and Julius Nacht.

|
CONVOY
N° 29 OF SEPTEMBER 7, 1942
|
On September 7, 1942, SS non-commissioned
officer Ernst Heinrichsohn drafted the telex signed by his
superior, Heinz Röthke, head of the anti-Jewish section of
the Gestapo in France. He announces to Eichmann, to the KZ
Inspectorate and to Auschwitz, that convoy D 901/24 of 1,000
Jews left the Le Bourget/Drancy station at 8:55 a.m., under the
command of Sergeant Krüger. This telex bears the call
number XXVb-155 at the CDJC.
Among the 893 deportees that the Germans
listed by nationality, we count: 317 undetermined, 242 Polish,
188 Germans, 104 Austrians, 56 French, 24 Russians, 24 Czechs,
8 Luxembourgers, 8 Dutch, 6 stateless, 6 Belgians, 3 Romanians,
2 Lithuanians and 1 Serb.
The high number of undetermined is no doubt
due to the haste of the Nazis, who did not examine the
individual situation of deportees who arrived from the
unoccupied zone a few hours before the departure for Auschwitz
and whose age was not even indicated.
This convoy contains 435 women and 565 men.
But, for 133 women, the age is not indicated; the same for 145
men. Among the 725 deportees whose age is known, we count 123
children under 17 (71 girls and 51 boys). The most populated
age bracket is, for the men, between 36 and 46 years (157)
and, for the women, between 31 and 40 years (87).
The list, typed on tissue paper, partly with
black carbon, partly with blue carbon, is in very poor
condition.
This list is divided into 7 sub-lists:
1/ "Drancy": 111 departees. These are
isolated persons, including children, such as
Thérèse Dalfer 9, couples and families, such as
the Griffs, Charlotte 38 and her 4 children, all born in
Reims, Jeannette 9, Maurice 7, Simon 4 and Léon 2; such
as Pela Micner 44 and her 3 children, Esther 19, Perla 16 and
André 2; such as Genedla Rotzajt 37 and her 3 children,
Suzanne 12, Henri 9 and Régine 2; such as Max 39 and
Esther 38 Russak and their 5 children, Berthe 19, Irène
17, Salomon 16, Joseph 13 and Irène 12. Children
deported without their parents, such as the 5 Irensteins,
Nicole 13, Albert 11, Georges 9, Henri 5 and Jeannette 2.
2/ "various camps": 29 names, men,
women and children coming from Le Vernet (24) and Gurs (5).
3/ "Belfort": 9 names, all Dutch, such
as the Oostras, Henri 45, Maria 41 and their son Jacob 16.
4/ "unoccupied zone": 283 surnames and
first names, without indication of age and nationality. Many
families and many children, such as the 7 Engelbergs, the 4
Ginsburgs, the 5 Goldbergs, the 4 Herszons, the 5 Hirschels,
the 4 Ibel-Weissners, the 4 Langs, the 4 Levins, the 4 Wolfs,
the 5 Zysmans, etc.
5/ "departure of volunteers": 32
names, without date of birth. Among them also some children,
since the Urbach family numbers 6 people. Most of these
"opters" come from the Rivesaltes camp.
6/ "Les Milles camp": 488 departees.
One page with 16 names (524 to 540; there are also 81
crossed-out names) is missing; it covered names ranging from
SZ to WE. Many children are on this list, such as the
Dymenborts, Jacob 21, Maria 12, Inda 3 and their parents;
such as the Gelbarts, Max 13, Hélène 10,
Paulette 3 and their parents; the 5 Golbergs, Jacques 14,
Anna 13, Marie 11, Cécile 10 and Françoise 9;
such as the 3 Rosners, Gisèle 11, Naphtalie 7, Rachel
6 and their parents.
7/ "last-hour departees": 77 people
from various camps in the southern zone. Among them families,
such as the Steinfelds, Herman 35, Mach 35 and their little
girls Edith 13 and Charlotte 4; such as the Taubens, Abraham
39, Feder 32, Charles 10 and Anna 8; such as the Szulovitzes,
Maurice 40, Rachel 39, Sylvia 9 and Myriam 8. Among these
"last-hour" departees, no doubt mothers who fought to be able
to leave with their children from whom they had been
separated: for example, we note the name of Ida Lipka 39,
while in the Les Milles camp sub-list we find 3 Lipkas,
Daniel 45, Génia 17 and Ady 16.
Before the arrival at Auschwitz, which took
place on September 9, an undetermined number of men was
selected at Kosel (see end of the notice for convoy n° 24).
At Auschwitz itself, 59 men were left alive with the
registration numbers 63164 to 63222; the same was the case for
52 women who received the registration numbers 19243 to 19294.
The rest of the convoy was immediately gassed.
The register of survivors at the Ministry of
Veterans bears 12 names, all men. But in Belgium, I was able
to obtain the list of deportees who returned to Belgium
without going through France in 1945. I noted 22 additional
names, also all men.
It should be noted that, exceptionally, the
"calendar" of Auschwitz (Hefte von Auschwitz n° 3 (1960)
p. 88) specifies for once that only 893 people arrived at
Auschwitz. This indicates that about a hundred men were
selected at Kosel. Moreover, Adam Rutkowski reports ("Le Monde
Juif" n° 57-58 p. 61) testimony from a deportee of this
convoy, Abram Strawczynski (DXXX-46), confirming that men
under 50 disembarked at Kosel. In fact, this was not an
isolated event, as had been believed, but a systematic
selection of the men best fit to work, before the arrival at
Auschwitz, and for the year 1942, starting with convoy n°
24 of August 26.
________________________________
Report by SS Major Herbert Hagen, the
"thinking head" of SS General Oberg, on a meeting between
Oberg and Laval on September 2, 1942.
|
The
Supreme SS Commander and
Head of Police in France
Hg/Lg
|
Paris,
September 4, 1942
|
|
I. NOTES
SUBJECT: Standardization of communications
regarding the transfer of Jews from the
unoccupied territory to the East.
During the meeting of 9.2.
between the Supreme SS Commander and Head of
Police and LAVAL (to be taken as a supplement
to the notes of 9.3.), the President declared
that, on several occasions, foreign diplomats
had asked where the Jewish transports coming
from the unoccupied territory and handed over
to the occupation authorities were being
directed. He, on principle, had indicated that
they had been transported to the South of
Poland. He now requests a rule for these
communications so as not to have any
discrepancy with the information we provide,
so that this cannot create difficulties. It
was agreed, at the request of President LAVAL,
that he was to reply in the future that the
Jews from the unoccupied territories handed
over to the occupation authorities are
transferred to the interior of the
"Generalgouvernement" to be assigned to
labor.
(signed)
HAGEN
SS-Sturmbannführer
|
|
|

|
CONVOY
N° 47 OF FEBRUARY 11, 1943
|
The day after the departure of the convoy
of February 9, Röthke, head of the anti-Jewish service of
the Gestapo, drafts a detailed note, which bears the initials
of its addressees, Knochen, the head of the security and
security police services, the Sipo-SD, and General Oberg, head
of the SS and German police in France (XXVc-204).
In his report, Röthke states: 837 French
Jews are interned at Drancy following the round-ups of December
1941 and 1942, plus 661 French Jews who have broken the laws.
The Reich Main Security Office, the RSHA, has given the green
light for new transports of 1,000 Jews on the dates of February
9, 11, and 13, 1943. The 1st train left Le Bourget/Drancy on
February 9 with 1,000 stateless Jews or those belonging to
deportable categories. Likewise, the second convoy is ready to
depart with 1,000 stateless Jews or those belonging to
deportable nationalities. As for the 3rd transport, on
February 13, it is to be made up of French Jews who have
committed offenses and are interned at Drancy. In addition, the
French police want to intern, by February 11, through some
small round-ups, deportable Jews, that is to say foreigners.
The French police themselves made this request because they
wanted above all to avoid French Jews being deported. The
representatives of the French police declared to Röthke
that the question of the deportation of French nationals had
not yet been settled between the French and German governments.
Consequently, the French police will not assist in the
deportation of French Jews, even those liable to a sentence,
as long as this question is not resolved. Röthke
concludes his note as follows:
"I replied to these gentlemen that
this point of view nevertheless surprised me, given the fact
that in 1942 we had already deported French Jews who
had violated the legal provisions concerning them. Sauts
(Préfet Leguay's collaborator, representative in the
occupied zone of Bousquet, Vichy's Secretary of State for the
Interior) further declared that, according to
Bousquet's view, we could deport all the French Jews who
are at Drancy, but that the French police could not
help us. After a telephone decision from Bas (Knochen), I
told Sauts that the transport of February 13 would
leave in any case. I will make a further report to
the RSHA tonight on the question of the transports."
After the reversal of the situation produced
by the German defeat at Stalingrad, Vichy was, as we can see,
becoming more cautious in its anti-Jewish collaboration with
the Nazi police. Its reservations were apparent on the matter
of the deportation of French Jews, who, in case of an Allied
victory, could be reproached against it with greater judicial
and emotional efficiency than that of the families of foreign
Jews, who left behind only few traces in the French national
community. Hence Vichy's reluctance to display French
policemen too openly at the departure of transports of French
Jews; hence also its imbecile cynicism: organizing round-ups
of foreign Jews to avoid the deportation of French Jews. As
Knochen writes in his telegraphic report on "The final
solution of the Jewish problem in France", on February 12
(XXVI-71), to the head of the Reich Gestapo, Müller: in
order to spare the French Jews from deportation, on February
11, the French police arrested and spontaneously handed over
1,300 foreign Jews, who will be deported just like the French
Jews.
The second February convoy, that of the 11th,
was made up of foreign Jews, as we have just observed. We
counted 372 Poles, 154 French (mainly children born in France
of foreign parents), 109 Russians, 65 Dutch, 64 Romanians, 56
Germans, 41 Turks, 40 Greeks, 32 Hungarians, 20 Czechs, 16
Austrians, 15 Belgians, 10 Bulgarians and a few others,
including even one Jewish woman, born in Poland and of Chinese
nationality by marriage. We counted 499 men, 477 women and 22
undetermined. There are 175 children under 18, including 123
under 12. 172 deportees are over 60 (elderly people were taken
from asylums and brought to Drancy on February 10 along with
children to fill out the numbers).
The usual telex sent to Eichmann and to
Auschwitz is dated February 12; it bears the call number
XXVc-205 and indicates that on the previous day at 10:15 a
transport had left the Le Bourget/Drancy station bound for
Auschwitz with 998 Jews, with as escort chief the
Oberleutnant Kassel, of the Schutzpolizei, who drafted, on
February 12, a report on attempts at escape that took place
before the French border (XXVc-208 and see in "La lutte des
Juifs en France" by A. Rutkowski, p.149-150). There were
three attempts, all of which failed.
List n° 47 is in very poor condition.
Many names are almost illegible, due to the fading of the
characters on the tissue paper.
9 sub-lists:
1 "Romainville": this must concern foreign
Jews who had broken the regulations or who were suspected of
acts of resistance and were transferred from the Romainville
fort to Drancy. 20.
2/ "Romainville-French": 16 people, of
French nationality, in the same case as 1/.
3/ "Compiègne foreigners": 12
men transferred from the Compiègne camp to Drancy.
4/ "Compiègne-French": 39 men.
5/ "Drancy 1": 56 people, including
several families, like Abraham 47 and Merla 45 Checisnki and
their 4 children, Wolf 17, Eline 11, Anna 7 and Simon 4.
6/ "Drancy 2": 745 names, including 79
crossed out, i.e., 666 departees. Many families, of which most
of the children are French: Henri Ayzenberg 2, Maxime
Borenheim 3, Jeannette 4 and Hélène 2 Diamand,
Samy Grin 9, Joseph Haber 7, Tony Jakovits 5,
Hélène 8 and Simone 6 Zavidovitcz, Anna 6 and
Lucette 3 Klein, Michel Zelicki 1, Gilles Lewinger 1,
Madeleine Wais 1, Claudine Malach 3, Micheline Muller 1,
Germaine 7 and Pierre 3 Roth, Jacqueline Kravtchik 2, Elie 9
and Colette 2 Salomon, Myriam 5 and Abel 2 Sinizer. Among the
families: Elie 50 and Mathilde 38 Azouvi and their 3 children,
Eva 17, Louisette 14 and Gaston 12; Samuel 45 and Gracia 37
Beraha and their 3 children, Albert 9, Michèle 8 and
Monique 4; Georges 34 and Nessa 33 Erdel and their 3 children,
Betty 4, Michèle 3 and Annie-Rose 2; Malki Eskenasi
and her 4 children, Rose 12, Allegra 10, Albert 7 and Leon 6;
Perla Goldsztajn with Micheline 2 and Françoise 1;
Moise 44 and Perla 42 Kavayero and their 5 children, Sarah 19,
Esther 16, Elie 14, Diamante 10 and Suzanne 6; Laja Kuperberg
35 and her 3 children, Farja 13, Esther 9 and Henri 1; Djaya
Lerca 34 and her 3 children, Rebecca 12, Esther 8 and Isidore
4; Sarah Namer 47 and her 4 children, Maurice 19, Dora 15,
Claire 12 and Fanny 9; Sarah Semel 34 with Salomon 2 and
Isabelle who is only 9 months old; Louise Swarcbart and her
baby Bernard; Zurek 42 and Golda 40 Wapniarz and their 3
children, Régina 7, Robert 3 and Joseph 1...
7/ "Drancy 3": 67 departees. Among the
children, Georges 4 and Fernande 2 Blachmann; Berthe 13 and
Denise 9 Lemel; Lucienne Porjes 1; Blanche Skrzydlak 8.
8/ "Hospital-Hospice-Orphanage": The
Nazis filled out the numbers with the sick, the insane, the
elderly and small children, all mixed in this list:
Théodore Baera 82, Githel Mendelevitch 91, Esther
Krimer 84, Caroline Neumann 82, Bertha Schmulevitz 84, Kiva
Makline 80, Gitla Wasjlfisz 83, Fania Krinitchersky 86, Marie
Dreyfuss 85, Maria Kohn 80, Peisa Linker 80 + 15
septuagenarians. Among the children: Edith Becker 12, Sarah
Beznovennu 11, Berthold Bodenthal 8; Marguerite 14 and Simon
8 Bogaert; Ruth Buntmann 10, Esther Don 11, Jacques Fiszel 4,
Victor Grumberger 6, Emile Hubert 12, Gaston Kahn 9,
Marie-José and Henri 10 Klayming, Leib Kuzka 10, Sarah
Lerer 12, Joseph 11, Zelman 8 and Jeanine 2 Lipszyc,
Gisèle Messinger 12, Joseph 10 and Augusta 5 Skoulsky;
Mina 9, Lola 6 and Simone 4 Sternchuss...
9/ "Last-hour departees": 19 people.
The conditions of this departure were so
abominable that, from the Le Bourget/Drancy station onwards,
one of the deportees, Linda Geber 64, succumbed; this is what
we learn from a handwritten annotation by Röthke on the
convoy list.
On arrival at Auschwitz, on February 13, 143
men were selected and received the registration numbers
102239 to 102280, as well as 53 women (35290 to 35342). All
the rest of the convoy was immediately gassed. There were, in
1945, 10 survivors, including 1 woman.
|