My contact in Prague was Daniel Polakovic who works at the department of Jewish Studies at the Jewish Museum in Prague. (Phone : +420 221 711 528, e-mail : daniel.polakovic@jewishmuseum.cz)
Dan wrote a thesis about Darke Zion by Moses Israel Naftali Porges (1650).
This 100 pages document is written in Czech.
However, Edita Attek, a member of the von Portheim family, translated the Porges excerpts from Czech to English.
It contains interesting information about the origin of the Porges family (hence von Portheim).
Dan kindly gave me a copy of his work, which I will be more than happy to forward to anyone interested.
The computer file was lost.
It would be interesting to have this document read by a Czech-speaking person, and the relevant excerpts translated into English.
Dan also deciphered the Porges tombstones in the Old Jewish Cemetery of Prague. All in Hebrew.
Most date way back before 1600.
Dan promised that he (or his team) would transcript the texts into roman characters and send them to me for posting on the website.
Dan made the necessary appointments for me to visit the Portheimka villa and took me to the Old and New Jewish cemeteries of Smichov, where some von Portheims are buried.
Dan was told by the community that funds are needed to repair and maintain the Portheim's monument at the New Jewish cemetery of Smichov.
The person to contact is :
Ing. Mojmir Maly
Sprava Zidovskych Hrbitovu
Izraelska 1
PRAGUE 3, 130 00
Phone : +420 2 272 739 045
Dan, thank you so much for your time and your invaluable help.